CONTRATO DE HOSPEDAJE AYARANA SAN FERNANDO
Abril 18 de 2026CONTRATO DE HOSPEDAJE AYARANA SAN FERNANDO
DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL AYARANA SAN FERNANDO: 1.- AYARANA SAN FERNANDO suministrará al HUÉSPED el servicio de arrendamiento de una Habitación y sus accesorios mediante el pago de los cánones y precios vigentes en el momento de la prestación del servicio. La tarifa es la que aparece en la tarjeta de registro hotelero. La prestación de estos servicios estará sujeta a la disponibilidad y a los horarios, turnos o existencias físicas de los insumos, bienes, facilidades o espacios necesarios para ella. 2.- AYARANA SAN FERNANDO, podrá en cualquier momento, disponer el cambio de habitación y el HUÉSPED deberá aceptarlo. 3.- AYARANA SAN FERNANDO tiene disponible a la vista del público las tarifas, precios del servicio y horas de iniciación y salida, a las cuales se sujeta el HUÉSPED. 4.- AYARANA SAN FERNANDO tiene derecho de retención y prenda sobre el equipaje y bienes de posesión del HUÉSPED, derechos que se harán efectivos por el incumplimiento de las obligaciones por parte del HUÉSPED. En éste caso AYARANA SAN FERNANDO podrá retener en prenda los mencionados equipajes y bienes durante un plazo de (30) días, contados a partir de la fecha del incumplimiento, vencido el cual, AYARANA SAN FERNANDO, podrá disponer libremente de los objetos pignorados y con su producto cubrir las obligaciones pendientes incluyendo intereses más un (20%) por concepto de costos y gastos. El excedente, si lo hubiere, será puesto a disposición del HUÉSPED y en caso de déficit quedan a salvo las acciones del acreedor. 5.- AYARANA SAN FERNANDO se encuentra en la imposibilidad de cumplir con una reservación aceptada por escrito, siempre que haya prepago o se ve forzado a terminar anticuadamente el hospedaje a plazo determinado, La reserva será válida una vez se halla depositado en las cuentas de CASA CARAMBOLO a lo menos el cincuenta por-ciento (50%) del valor acordado en el servicio. La decisión será siempre CASA CARAMBOLO pero procura que en lo posible no haya diferencia de tarifas.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL HUÉSPED: 1.- El HUÉSPED declara conocer la tarifa, cánones y precios de AYARANA SAN FERNANDO y admite que éstas se modifiquen sin previo aviso. 2.- El HUÉSPED se obliga a pagar su valor de contado en dinero efectivo, en el momento de la prestación del respectivo servicio y en todo caso al momento del cese de la permanencia del HUÉSPED en AYARANA SAN FERNANDO. El día hotelero comprende el lapso de 21 horas de permanencia del HUÉSPED. A partir de la iniciación que fija AYARANA SAN FERNANDO. La utilización parcial del día hotelero causa el pago de la tarifa completa. 3.- El HUÉSPED será responsable hasta por la culpa leve de sus hechos y obligaciones y las de sus acompañantes. Cualquier persona no registrada que haga uso del alojamiento exclusivamente reservado al HUÉSPED deberá registrarse y pagar un sobrecargo del 100% sobre el canon vigente. 4.- Todas las personas incluidas en el mismo registro hotelero del HUÉSPED, son solidariamente responsables del pago de los servicios consumidos en AYARANA SAN FERNANDO, salvo que representen a una persona jurídica o establecimiento de comercio, con quien AYARANA SAN FERNANDO haya llegado previamente a un acuerdo para la facturación a crédito de tales servicios. 5.- El HUÉSPED deberá conservar una conducta decorosa y vestir de manera apropiada. AYARANA SAN FERNANDO se abstendrá de prestar sus servicios cuando el comportamiento o la indumentaria del HUÉSPED no sea la adecuada. 6.- El HUÉSPED se compromete a utilizar los muebles, equipos y, en general, las facilidades de AYARANA SAN FERNANDO de manera adecuada, conservándolas en el estado en que las encuentra y, por lo tanto, responderá por cualquier daño o pérdida de los elementos y bienes de AYARANA SAN FERNANDO, hasta por la culpa leve. En caso de pérdida o daño total o parcial de los bienes de AYARANA SAN FERNANDO por causa atribuible al HUÉSPED o a sus dependientes, éste reconocerá el precio fijado por AYARANA SAN FERNANDO, más el 50% a título de pena o multa. 7.- El HUÉSPED reconoce la autoridad del gerente de AYARANA SAN FERNANDO en caso de controversia o conflicto, así como el derecho de inspección a vigilancia que los funcionarios de AYARANA SAN FERNANDO tiene para garantizar la adecuada utilización de las unidades habitacionales y de uso común. Este derecho se ejercerá de manera razonable e incluye la facultad de penetrar o registrar la habitación cuando a juicio del gerente de AYARANA SAN FERNANDO sea preciso. 8.- El HUÉSPED a su vez se obliga a observar los horarios y normas fijadas por AYARANA SAN FERNANDO, para la prestación de sus servicios y facilitar el acceso a sus empleados dada las labores de rutina en la habitación. Así mismo, el HUÉSPED se obliga a admitir el ingreso a su habitación de personal de servicios médicos, funcionarios de seguridad, salud pública o de la policía, en los eventos en que se requiera. 9.- El HUÉSPED autoriza a AYARANA SAN FERNANDO para que a su consideración solicite servicios médicos o de ambulancia en caso que fuera necesario.
TERMINACION DEL CONTRATO: El contrato de hospedaje termina : 1.- Por vencimiento del plazo fijo pactado. 2.-Por incumplimiento de cualquiera de las obligaciones de las partes. El incumplimiento del HUÉSPED no lo exonerará del pago completo por el plazo pactado. 3.- Cuando el contrato sea celebrado día a día, o sea, cuando no consta expresamente en la tarjeta de registro hotelero el término de permanencia del HUÉSPED en AYARANA SAN FERNANDO, el contrato se dará por terminado al vencimiento del día hotelero fijado según el contrato. 4.- Cuando el contrato sea a plazo determinado, terminará por el vencimiento de éste, en cuyo caso AYARANA SAN FERNANDO, podrá disponer de la habitación. En caso de terminación anticipada, el HUÉSPED deberá pagar la tarifa correspondiente al plazo completo. A menos que exista causa razonable que, a juicio de AYARANA SAN FERNANDO, amerite la terminación anticipada del contrato, como son la calamidad doméstica, enfermedad del HUÉSPED o del grupo a su cargo, problemas de cupo aéreo o inconvenientes de movilidad, entre otros que sean considerados fuerza mayor.
DESACUERDO DE LA TERMINACIÓN: Si surge desacuerdo entre el HUÉSPED y AYARANA SAN FERNANDO en cuanto a terminación del contrato, AYARANA SAN FERNANDO, además de la suspensión del servicio, tomará todas las medidas necesarias para que el HUÉSPED pueda disponer de su equipaje y objetos personales, así como los trasladará a un depósito seguro y adecuado sin responsabilidad de AYARANA SAN FERNANDO.
PRUEBA DEL CONTRATO: El contrato de hospedaje se prueba mediante la tarjeta de registro hotelero que AYARANA SAN FERNANDO expida, aceptado por la firma del HUÉSPED, la cual hace constar que ése se adhiera a las estipulaciones aquí contenidas. El HUÉSPED acepta expresamente que la suma líquida de dinero que consta en la factura, presentará mérito ejecutivo. RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA. Si no media entrega a AYARANA SAN FERNANDO de los objetos que El HUÉSPED desea que se custodien, se exonerará a AYARANA SAN FERNANDO de toda responsabilidad en caso de pérdida, por tanto, los objetos de valor como joyas, cámaras, dinero, equipos o utensilios que permanezcan en la habitación o áreas de servicio diferentes a las que AYARANA SAN FERNANDO dispone para su depósito, estarán bajo el único riesgo del HUÉSPED ya que en este caso AYARANA SAN FERNANDO no asume responsabilidad alguna, en caso de pérdida o deterioro. El HUÉSPED autoriza a AYARANA SAN FERNANDO para llenar los espacios en blanco en la tarjeta de registro hotelero.
ADVERTENCIA : En desarrollo con lo dispuesto en la ley 1336 de 2009 artículos 1, 5, 7,9 16,23, 24, por medio de la cual se adiciona y amplia la ley 679 de 2001. AYARANA SAN FERNANDO advierte al HUÉSPED que la explotación sexual de menores de edad en el país es castigada penal y civilmente conforme a las disposiciones legales vigentes. Según resolución No. 1956 del ministerio de protección social de Colombia, AYARANA SAN FERNANDO, es un inmueble libre de humo, debido a esta norma no está permitido fumar en las habitaciones ni en las áreas públicas de AYARANA SAN FERNANDO. EL HUÉSPED declara que ha leído y entendido el contrato de prestación de servicios individuales de hospedaje y está totalmente de acuerdo con el mismo por lo cual firma en conformidad. Al firmar esta tarjeta de registro, usted reconoce y autoriza a AYARANA SAN FERNANDO, en sus funciones de operador hotelero, a que almacenen, conozcan, consulten, manipulen, transfieran y/o transmitan, y utilicen su información personal suministrada en esta tarjeta para: proveer los servicios y productos solicitados con un nivel adecuado de hospitalidad, contactarlo para mayor conocimiento y comprender mejor sus necesidades como cliente, mejorar las relaciones, contactarlo con el fin de realizar encuestas, ofertas o promociones especiales, prospección comercial y demás actividades de mercadeo y publicidad, ya sea por correo electrónico, teléfono, mensajes de texto, o correo tradicional escrito, enviar boletines informativos, inscribirlo automáticamente en el folio con el fin de suministrar sus facturas por correo electrónico. Gestionar campañas de análisis y actualización de datos, en relación con las fotografías que se llegaren a obtener durante su estadía, podrán ser utilizadas en publicaciones físicas o electrónicas, en redes sociales o en la página web propia de AYARANA SAN FERNANDO, atender solicitudes de huéspedes y requerimientos de autoridades, compartirlas con los demás miembros del portafolio de marca de AYARANA SAN FERNANDO, con socios comerciales y/o con terceros prestadores de servicios dentro de AYARANA SAN FERNANDO, o para cualquier otro fin.
Estimado Huésped: Nos encanta tenerlo en casa y darle la bienvenida a AYARANA SAN FERNANDO. Nos permitimos indicar que somos un hospedaje libre de humo, por lo anterior en caso de que usted decida fumar en la habitación o áreas públicas internas AYARANA SAN FERNANDO, se cargará a su cuenta una penalidad de cinco salarios mínimos legales diarios en moneda Colombiana, valor que será destinado para corregir los daños causados por dicha situación. Dear Guest: Welcome to AYARANA SAN FERNANDO. We love having you here! Please be aware that AYARANA SAN FERNANDO is 100% smoke-free. There is a penalty of 1 day legal salary charged for smoking in our AYARANA SAN FERNANDO guestrooms.
________________________________________
Signature / Firma

